(Updated from post on )
“Give your entire attention to what God is doing right now,
and don’t get worked up about what may or may not happen tomorrow.
God will help you deal with whatever hard things come up when the time comes.
Matthew 6:34 MSG
“Don’t worry at all then about tomorrow.
Tomorrow can take care of itself!
One day’s trouble is enough for one day.”
Mathew 6:34 J. B. Phillips New Testament
So do not worry or be anxious about tomorrow,
for tomorrow will have worries and anxieties of its own.
Sufficient for each day is its own trouble.
Matthew 6:34 Amplified Bible, Classic Edition
Refuse to worry about tomorrow,
but deal with each challenge that comes your way,
one day at a time. Tomorrow will take care of itself.”
Matthew 6:34 The Passion Translation (TPT)
“So don’t be anxious about tomorrow.
God will take care of your tomorrow too.
Live one day at a time.
Matthew 6:34 Living Bible (TLB)
“So don’t worry about tomorrow,
for tomorrow will bring its own worries.
Today’s trouble is enough for today.
Matthew 6:34 (NLT)
So do not worry about tomorrow.
Let tomorrow worry about itself.
Living faithfully is a large enough task for today.
Matthew 6:34 The Voice (VOICE)
Yes, I know. It’s all the same verse. But at least for me it bears repeating, especially in different voices. I’m still learning to believe it, live it – and remember it!
